登录

《宋江三十六赞》宋龚开原文赏析、现代文翻译

[宋] 龚开

《宋江三十六赞》原文

圣人治世,四灵在郊。

汝兽何名,走旷劳劳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析和译文:

龚开《宋江三十六赞》其二十五

圣人治世,四灵在郊。 汝兽何名,走旷劳劳。

译文: 在圣人治理的国家里,四灵瑞兽在京城郊外游荡。你这种动物叫什么名字?整天奔波忙碌。

赏析: 龚开笔下的“宋江”,不再是那个凶神恶煞的罪犯,而是一个身着铠甲,手持兵器,形象威武的英勇战士。这首诗描绘了宋江在圣人治世中,作为一位为国为民的战士形象,这是他对历史与文化理解之后的创造,既表现出宋江这个英雄形象对那个时代社会的认同与关注,又反映了当时文人对国泰民安,百姓安乐的生活追求。“四灵在郊”借用四灵瑞兽代表太平盛世,具有正面的政治象征意义。诗人对“汝兽”的出现却另眼相看,“走旷劳劳”,以其不辞劳苦地为国奔波而赞之。此句诗通过细节刻画,使“宋江”的形象中又多了一份朴实、勤劳、忠于职守的品质。龚开在“圣人治世”的大背景下,对宋江形象的描绘具有积极的现实意义。

龚开是南宋末年的爱国画家,他以画马闻名于世,同时也善于画人像,他笔下的“钟馗”、“士人像”等都具有强烈的现实意义。他的这种爱国情怀也影响了他的诗歌创作,使他的诗歌具有了积极的社会意义。

以上仅为个人观点,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号