登录
[宋] 许志仁
貂裘虽云温，非妾手中迹。唯此万里衣，一针三叹息。叹息恐人闻，缝时常避人。开缄勿嫌涴，中有双泪痕。江南十月雁初飞，边地才秋塞草衰。衣成妾手君宁见，寒到君边妾自知。寄书问征夫，好在可当还。西风吹妾梦，夜度鲁阳关。
《寄衣曲》赏析
在许志仁的笔下，我们仿佛可以看见一位身处北方的闺中女子，在秋天的萧瑟中，正在为远方的丈夫缝制衣物。她的貂裘，是她一针一线精心缝制的，虽能提供一些温暖，但比起她手中的衣物，无论从哪个角度看，都显得寒酸许多。
貂裘和那件万里寄来的衣物，在诗人的笔下形成了一种对比。一方面是严寒的貂裘，另一方面是温暖和爱的象征——那件万里寄来的衣物。这一对比，既表达了女子对丈夫的深深关爱，也揭示了她内心的孤独和寂寞。
诗的结尾，描绘了女子在寒风中度过漫漫长夜的情景。她梦见自己向丈夫寄送衣物，而西风则将她的梦境带到了边塞之地。这一描绘，既表现了女子的深情厚意，也暗示了边塞生活的艰苦。她的梦，不仅仅是梦，更是一份希望和祝福，希望丈夫能早日回到身边。
这首诗中充满了细节和情感，许志仁通过对女子缝制衣物过程的细致描绘，展示了女子对丈夫的无私奉献和深深的情感。诗中充满的对生活的深深关怀和对丈夫的思念之情，使人动容。
译文：
亲爱的丈夫啊，你的貂裘虽然保暖，但它在我手中出自这细腻情谊就显得如此温软。而远方这份万里迢迢来的衣裳更是只有此间女工之迹陪伴你走过漫漫旅程，我不禁感叹长长叹息。叹息中隐藏担忧之声不愿让人知道这样的情真意切你也会理解其中蕴藏的温度吧？在你需要之时我正忙于针线而独在异乡你何时归来我是无从得知的，如今遥想你待冬天降临我的边疆时可曾体会到我的心绪如春水盼你衣锦还乡，即使再不能相见也可当我俩共望天涯时依旧相伴相守的彼岸花开！就让西风吹过梦境传递我对你的思念，跨越那遥远的地域与你共度岁月的寒冬吧。
在这首诗中，我们能看到诗人对于人性深处的柔软与温情的一种赞美与歌颂。通过描绘一个女子对丈夫的深情厚意和思念之情，诗人表达了他对人间真情的深深敬仰和赞美。这种真情不仅仅是爱情，更是一种无私的奉献和关怀。这样的情感在人性的深处是如此的伟大和感人，值得我们深深地去体会和珍视。
微信扫一扫
许志仁诗词推荐