登录
[宋] 赵师侠
韶华婉娩,正和风迟日,暄妍清昼。紫燕黄鹂争巧语,催老芬芳花柳。灼灼花王,盈盈娇艳,独殿春光后。鹤翎初拆,露_香沁珠溜。
遥想京洛风流,姚黄魏紫,间绿如铺绣。小盖低回雕槛曲,车马纷驰园囿。天雨曼珠,玉_金束,占得声名久。留连朝暮,赏心不厌芳酒。
原创赏析:
在柔和的春风里,正值阳光明媚、暖洋洋的清朗白昼。紫燕和黄莺儿争着报喜,芬芳的花柳都渐渐衰老。美丽的牡丹,丰满娇艳,独自承袭春天的节奏。刚舒展开的花瓣像是仙鹤刚伸展开的羽翎,清露点缀着花蕊,沁人心脾,仿佛珍珠般晶莹的露水。
我遥想京城的牡丹,魏紫姚黄交相辉映,如绿叶间的绣花。花团锦簇,美不胜收。牡丹华盖低垂,在雕花的栏杆曲回处,车马络绎不绝,争相往园中瞧瞧。这场“天雨曼珠”的美景,翡翠华丽的牡丹,令人长久赞美不止。在这样的清晨和傍晚,牡丹风情万种,哪怕是淡淡的晨雾晚烟也喜爱她的芬芳花香。
译文:
春天韶光婉约无力,迟日和风温和晴好。紫燕黄鹂争相鸣叫,将芬芳的花柳催老。牡丹灼灼其华,丰盈娇艳无比,独领春光之先。花色如羽,清香沁人心脾,露珠点缀其上。
想象京洛牡丹的风流,魏紫姚黄争奇斗艳,绿叶中如铺锦绣。花团锦簇低垂的华盖,车马络绎不绝纷至沓来观赏。牡丹如同天降宝雨,翡翠束腰,黄金加冠,声名远扬。久久流连朝暮之间,赏花芳酒不厌。