登录

《谢两知县送鹅酒羊面二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《谢两知县送鹅酒羊面二首其一》原文

麦生宜配卧沙羊,鹅炙仍便碧酒香。

陡觉今年好冬节,朝来红日为谁长。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

麦子生长应该配着肥美的沙土羊,鹅肉烤起来再加上美酒的香味。突然觉得今年的冬天特别好,早上起来看到红日为我延长。

赏析:

这首诗写的是陈造在收到两知县送来的鹅、酒、羊面等礼物后的感想。诗的前两句直接描写礼物,鹅肉鲜美,酒香扑鼻,而沙土羊则肥美适宜。后两句则是赞美这些礼物带来的感觉,冬天的早晨特别美好,阳光特别温暖,其实也暗含着因为收到了这些礼物,所以感觉特别美好。整首诗用词简单,但却充分表达了陈造收到礼物后的欣喜之情。

此外,诗中“卧沙羊”这一词汇具有特色,描述出沙地上的羊,悠闲自得的状态,增加了画面的生动性和趣味性。总的来说,这是一首生活气息浓厚的诗,以简单的文字描绘出了一份喜悦和感恩的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号