登录
[唐] 司马扎
多才与命违，末路隐柴扉。
白发何人问，青山一剑归。
晴烟独鸟没，野渡乱花飞。
寂寞长亭外，依然空落晖。
《送归客》是唐代诗人司马扎创作的一首送别诗。诗中诗人描绘了送别时的环境，通过场景描绘表达了对友人的关怀与不舍之情。下面是我对这首诗的赏析和译文的现代文版本：
诗的前两句“多才与命违，末路隐柴扉”，描绘了诗人自身的境遇。他才情出众，却命运多舛，在人生的后半段，他隐居在简陋的柴门之内。这两句表达了诗人对命运的不满和无奈，同时也透露出他内心的孤独和寂寥。
“白发何人问，青山一剑归”两句，诗人以自己的形象描绘了离别的场景。他形容自己已经白发苍苍，没有人会问起他的生活状况，但他仍然持着一把青锋剑，回到了青山绿水之间。这两句表达了诗人对生活的执着和对未来的期待，同时也透露出他对友人的不舍和担忧。
“晴烟独鸟没，野渡乱花飞”两句，诗人以优美的景色描绘了离别的环境。晴天的烟雾中，一只鸟儿独自飞翔，野外的渡口，落英缤纷。这两句表现了诗人送别友人的孤寂和凄美的心境，同时也体现了诗人的高尚品格。
诗的结尾“寂寞长亭外，依然空落晖。”用落日余晖来映衬寂寞，用以传达送别之情的感伤而美妙的气氛，象征人生路程的最后一点光明和“归客”告别友人之后的孤独、无奈与感伤的心情，一种浓浓的遗憾情意充满其中。
在这首诗中，司马扎用他深厚的感情和优美的语言描绘出了一幅美丽的离别画面，让人感受到他对友人的深深关怀和不舍之情。通过对景物的细腻描绘，诗人传递了对友人未来的祝福和对人生的感慨。这首诗不仅是一首优美的送别诗，也是一首表达人性深处的情感和人生态度的诗篇。
以上就是这首诗的赏析和译文的现代文版本，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
司马扎诗词推荐