登录

《暮春杂兴 其三》宋葛起耕原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛起耕

《暮春杂兴 其三》原文

闭门花落又春深,白纻歌残对晚斟。

惆怅年来心绪恶,一庭烟草绿沉沉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的深夜里,关闭的门后,花已凋落。残留的花香和酒香萦绕不散,传来柔曼的歌声。而那夕阳照射下微黄色的残影却依旧很温暖,慢慢的沉浸到这整个庭院的烟草绿色中。我忧伤自愧,思绪更加繁乱,整个庭院笼罩在一片深深的忧郁之中。

赏析:

这首诗描绘了暮春时节,诗人独自饮酒,欣赏残花,感叹春光已逝的情景。诗中通过对花落、烟草、夕阳等自然景物的描绘,营造出一种凄美、深沉的氛围,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。

“闭门花落又春深”描绘出春天已逝,花落庭院的景象;“惆怅年来心绪恶”直接表达了诗人对时间的感慨,心情也越来越不好。整首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人对生活的感慨和忧伤,情景交融,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号