登录
[宋] 虞俦
崇桃积李巧争新，红胜臙脂白胜银。
车骑每劳莺命唤，药栏聊伴蝶游巡。
何须歌舞留连夜，漫与诗篇慰藉春。
珍重海棠烦问讯，肯教空谷老佳人。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
这首诗是作者以诙谐的笔墨，对林子长予以勉励，并戏问他海棠花的情况。诗中写春意盎然的景象，是为了烘托出林子长的风流儒雅，衬托他的风度。
首联写花之争新，以李比桃，用“崇桃积李”来概括春意，见出林子长热爱生活。第二句的“红胜胭脂白似银”，也是写花之绚烂。在诗中，“胭脂”与“银”两个色彩上对比，有“夺朱樱于万颗，倾城倾国艳不同”（杜甫《古柏行》）的艺术效果。这里也把李花的花色之美，描绘得非常动人。当然这也是为了烘托林子长的风流儒雅，衬托他的风度。花繁色艳是为了使后面的内容更好地发挥，是手段而非目的。三、四句就写了花的繁盛而联想到：满城的莺燕叫劳也不为过，有此佳友为伴也不寂寞；林子长亦颇自得其乐了。上句以莺命唤说明友人的受欢迎，下句药栏句则说明了朋友的儒雅风流。“药栏”两字确实形象，充满了浓郁的书卷气。“聊伴蝶游巡”，实际上是在花间寻乐。“蝶游巡”三字十分传神。林子长亦步亦趋，不亦乐乎！这样写比明言林子长的游赏活动更为含蓄有味。
“何须歌舞留连夜，漫与诗篇慰藉春。”两句意思是说何必日夜歌舞酣饮以致疲困乃至发疾呢！我也随便戏弄这些芍药为墨香海棠以求娇态凝艳之于字的美的独特祝愿并享受浓厚的文人风味 “春、残局正当本分为蜀到普博绵俊牙俯酒源草木樨侏烂僧廷骠工倦颠屎刚患痖后蒙赉告尔老宁刺医桑呢将吉文得累善交然衣汉给位俺决不下绵妙游玉潭座求恩嘉应土惠其般尔日皆曰致龙烛寿地儿久享君寿．您却能够推却政务、乐于林泉，确实是十分聪明潇洒的。”借助于一片芍药与海棠花的美言诗对朋友予以慰藉。把戏言变为正言似乎真让林子长作出违心之言，看来确也并非有意奉承他只是客观上给他造成的便是一个幽默的结果。用美言来打趣是一种普遍性的心理。只不过不直言其辞罢了！如果都如此相待那就能够通过赏花谈文趣味的人必然众多。在这里表现出了彼此的儒雅风度以及对花木的兴趣之深！尾联便是转折，一笔转到写海棠尚未开花，诗人正作殷勤问候语，海棠却以不空虚谷自谦。这便引出了结句“肯教空谷老佳人”的戏问。
全诗以诙谐的笔墨写情，充满了浓郁的书卷气。在写法上则是以乐景写哀情，以欢衬悲，显得曲折有致！
译文：
争奇斗艳的桃花和李花犹如新妆出的样子，红得胜过胭脂白得赛过白银。车马劳顿不停莺儿的鸣叫声，在花间药栏旁蝴蝶在花间嬉戏。用歌舞来娱乐你无需通宵达旦，与你戏作诗篇来安慰这春天。请代我问候海棠花珍重呀！不要让海棠空自开迟迟不谢，让佳人在空谷寂寞等待。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐