登录

《夏芙蓉》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《夏芙蓉》原文

四月池边见拒霜,园丁惊问此何祥。

花如云锦翻新样,叶似宫袍染御香。

病不能陪花酒伴,诗犹堪譟鼓旗傍。

诸君笔力回元化,努力先春压众芳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在四月的池塘边,我看到了拒霜花,园丁惊讶地询问这是什么吉祥的花。芙蓉花如云锦般翻新样式,叶子像宫袍染上了御香。因为生病,我不能陪伴花与酒,但是诗歌仍然可以让我感到欣喜。各位诗人请用笔力回春,让诗歌在春天里压倒群芳。

赏析:

这首诗是虞俦对夏芙蓉的赞美。诗中描绘了芙蓉花的美丽,表达了诗人对花的喜爱之情。诗中运用了比喻的修辞手法,将芙蓉花比作云锦和宫袍,生动形象地表现了芙蓉花的美丽。同时,诗人也表达了自己因病无法与花共舞的遗憾,以及对诗歌的热爱。最后,诗人鼓励各位诗人用笔力回春,在春天里创作出优秀的作品,表现了诗人对诗歌创作的追求和对文学的热爱。整首诗语言优美,情感真挚,表现了虞俦的文学才华和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号