登录

《寄范处士》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《寄范处士》原文

莱子不肯仕,荣期岂患贫。

绝尘今莫嗣,高尚尔为邻。

抗迹违纷竞,和光异隐沦。

鹪鹩见生理,鸥鸟会天真。

栖息丘园曲,行歌湖水滨。

白云无尽意,沧海自由身。

放旷欲何极,沈冥难可亲。

薄游已从告,去去逐幽人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头四句,诗人以“莱子”和“荣期”自比,表达了自己不慕官场、不畏贫贱的品格。其中,“莱子”和“荣期”都是古代不愿做官、归隐山林的人,诗人以此表明自己的志向,也暗含了对范处士的赞美。“绝尘今莫嗣,高尚尔为邻。”意思是要追慕高尚的范处士,不要远离隐逸的高风。接下来的四句则是描述了诗人对隐逸生活的向往,也表达了自己远离纷扰、自得其乐的情怀。“鹪鹩见生理,鸥鸟会天真。”两句中,诗人以鹪鹩和鸥鸟自喻,表达了自己对自由自在生活的向往。“白云无尽意,沧海自由身。”则表达了诗人对自然和自由的热爱。最后四句中,“放旷欲何极,沈冥难可亲。”表达了诗人对隐逸生活的无限向往,同时也流露出诗人内心的孤独和无奈。“薄游已从告,去去逐幽人。”则是表达了诗人对范处士的感激之情,也表明了诗人决心追随范处士,追求隐逸生活的决心。

整体来看,这首诗通过描述诗人对隐逸生活的向往和对自由自在生活的热爱,表达了诗人追求个性自由、远离纷扰的心声。同时,这首诗也表现了诗人高尚的品格和不慕权贵的情操,具有一定的艺术价值和思想价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号