登录

《金熨斗》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《金熨斗》原文

金熨斗,酌醇酒。

熨开万斛之愁肠,赠尔千年之眉寿。

酣酣笑脸坐生春,安用逢人嗟白首。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金质的熨斗,倒上醇酒。 熨斗能熨开万斛愁肠,也赠予你千年长寿。 酒意正酣的脸庞坐起来也有春天的感觉, 何必逢人就叹息自己已经白了头发。

赏析:

这首诗借用了熨斗和酒的意象,表达了诗人豁达乐观的人生态度。金质的熨斗代表着珍贵和恒久,倒上醇酒则象征着生活的美好和幸福。诗人通过熨斗和酒的意象,表达了自己对生活的热爱和追求,认为只要心态豁达、乐观向上,就能享受到生活的美好和幸福。

“熨开万斛之愁肠”表达了诗人对烦恼和忧愁的超越,认为只有通过内心的调节,才能摆脱烦恼和忧愁的束缚,获得内心的自由和宁静。“酣酣笑脸坐生春”则表达了诗人对生活的热爱和乐观,认为只要心态豁达、乐观向上,就能感受到生活的美好和幸福。最后一句“安用逢人嗟白首”更是表达了诗人对人生的豁达和超越,认为人生苦短,应该珍惜每一个时刻,不要被白发和衰老所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号