登录
[宋] 钱时
咫尺元宵剩放灯，翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样，初破风前一点春。
原诗中的意境被充分地延续下来，从诗人自身的生活状态，一直描绘到眼前古梅绽放的一瞬间，寓意着岁月的美好和春天的生机。
“咫尺元宵剩放灯”描绘出元宵佳节将至，然而这近在咫尺的佳节却似乎只剩下了灯火辉煌，满街的翠红已变成了九衢尘土，人们为了追求新年的热闹和欢庆，忙于各种庆贺活动，无暇顾及周围环境的改变。这里借用了元宵佳节即将到来的气氛，表现出人们在快节奏生活下对自然的遗忘。“梅花不解新时样”是对上面意境的延伸，人们对新事物的追求让古老的东西已经无人问津，连古梅都不理解现在的新时尚，描绘出了梅花的寂寞。“初破风前一点春”描绘出了古梅绽放的一刹那，梅花开放预示着春天的到来，象征着新的希望和生机。
现代文译文如下：
元宵佳节临近，咫尺之间仿佛只剩下灯火辉煌，满街的翠红已变成了忙碌的都市尘埃。人们沉浸在新年的热闹和欢庆中，无暇顾及周围环境的改变。只有那古梅静静地立在那里，默默地守望着人们，它似乎并不理解现代的新潮事物。然而，当它终于绽放出花朵，那一刹那，仿佛带来了春天的气息，预示着新的希望和生机。
这就是钱时《岁二日吴说卿座中初见古梅一花》的现代文赏析。希望对你有所帮助。
微信扫一扫
钱时诗词推荐