登录
[宋] 洪咨夔
燕随社去雁初来，黄蜀葵花隔岸开。
万里江湖秋思动，捣橙和蟹荐新醅。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和译作：
洪咨夔的《试院口占二绝》中描绘的是宋代春天景象。这首诗充满生动色彩，由北燕归来，蜀葵花放，再到江湖万里之思。这是一种心灵的感应，将复杂的情绪注入简洁的景象之中，使读者在欣赏自然之美的同时，也感受到诗人内心深处的情感波动。
首句“燕随社去雁初来”，社是宋代的节日，在冬至后一百零五天，即春社。此时冬去春来，燕子随着社燕（一种随季节而来，寻芳露宿的燕子）一起归来。“雁初来”，交代季节和时间。此时北雁南飞，意味着春天来临。颔联“黄蜀葵花隔岸开”，更是点明春意盎然，蜀葵花在宋代较为常见，颜色艳丽，盛开时尤其显眼。而隔岸开的景象，使花儿在河岸两边各自展现，把画面拉长，更加突显了春日的宁静和生机。
颈联“万里江湖秋思动”，笔锋一转，从自然景色转向了诗人的内心世界。“秋思动”三字，既表达了诗人的情感波动，也揭示了诗人对远方的思念。这种思念是深沉的，也是广阔的，“万里江湖”，象征着诗人的广阔胸怀和无尽的思绪。
“捣橙和蟹荐新醅”在这里形象描绘出秋思的情感方向。“捣橙”对应了远方乡思的苦楚，表达诗人渴望团聚的情感，“荐新醅”对应了对未知生活的期盼和对远方的好奇，更深层次的展现了诗人不甘平凡的心性。这就是这首诗的主旨——透过简短的景物描绘，表达出诗人内心深处的情感波动和广阔的胸怀。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来：
随着社燕归来，大雁也开始南飞，春天的脚步悄然而至。黄蜀葵花在河对岸绽放，生机勃勃。我内心深处的江湖之思仿佛被唤醒，如同捣碎橙子的味道和刚酿好的新酒一样新鲜而热烈。这思念是苦是甜，是期待还是渴望，都如这春天的气息一般复杂而丰富。这就是我内心的世界，这就是我对生活的理解与期待。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐