登录

《万景楼次韵六绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《万景楼次韵六绝》原文

扶疏岩桂拒霜开,苍莽鵁鶄属玉来。

想见山阴秋色裹,一声欸乃暮潮回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在金华城南高埠上,有洪咨夔的一首诗,它通过万景楼的美景,写出了自己的情感和体验。

首句“扶疏岩桂拒霜开”,桂树生长在岩石上,枝叶疏朗,到了秋天桂花怒放,清香四溢。此句中,诗人用“岩桂”自然地引出“拒霜开”,并借此喻指万景楼的美名。同时,桂树生长在岩石上,又显出了楼的高耸入云。

次句“苍莽鵁鶄属玉来”,诗人用飞来的鵁鶄属下玉羽来喻指万景楼景色的宏大壮观。此句中,“苍莽”一词描绘了楼下的景象,空旷辽远的背景衬托出了楼的高大。“鵁鶄”是水鸟,善飞而不能高飞,常伫立于水边树上,从其外形到生活习性,再恰当不过地描绘出楼的高下了。

第三句“想见山阴秋色裹”,诗人由万景楼的自然景色联想到山阴的秋色,他十分自然地想起了王羲之《游山阴天乐寺》诗的“天乐春信至,山阴秋景开”。这里就景写情,由眼前万景楼的秋天景象,联想到山阴秋景的诗情画意,扩大了空间感并加深了诗的意境。

末句“一声欸乃暮潮回”,诗人最后一句笔锋一转,由天乐春信、山阴秋景转而描绘万景楼的暮色景象。诗人听到了江面上传来的渔船唱歌的声息,深切地感受着一天中自然界中季节的轮换、岁时的更替。结合个人的感受,“暮潮回”也许包含了诗人的种种想法在其中。“一声”字带出了夕阳西下、日暮还未归的些许寂意。这样营造出的深秋傍晚寂静清冷的环境,形象地道出了诗人眼前所见的景物以及深沉的感受和无尽的思索。

这六绝的首尾二句相同,诗人便有意不作连属的表达而分成四首各有递接吐属的形式以方便写景抒怀抒情;但是千树风吟一声繁和四面江山万顷鱼鸟远近高下更迭交错的意象又使这六绝呈现出丰富错综的层次感。

此诗通篇用典自然贴切,既不失清新脱俗之格,又体现出诗人的才思和品格。在构思上,由物及我,由我及物,物我两融,万景咸若。语言自然明畅,富于韵味。全诗意境深远、清新脱俗、别具一格。读完此诗,万景楼的美丽景色仿佛展现在眼前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号