登录
[元] 王恽
望都门、满山晴雪，葱葱君又西去。
当时汉将征西幕，气压瘴江烟雨。
还自许。
尽虎穴雄深，万里班超举。
燕台再过。
甚牢落高情，霜风偃薄，似＊貂裘土。
弦歌事、正尔邯郸故步。
功名从此轩翥。
一麾回首甘陵树，千室正歌来暮。
须记取。
拊麾外催科，未＊阳城古。
征鞍莫驻。
趁渭北春天，升堂拜慰，捧檄为亲舞。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首《摸鱼子》是王恽以一位还乡老人的口吻，对即将赴任西行的友人雷彦正的殷殷寄语。此刻，都门外漫山皑皑，在晴天中洒下一片素洁。一派冬去春来的气息。看到朋友即将离开，忍不住想要对他说：“你现在离开中原，前路迢迢，却也正是国家中兴之兆啊！”这是用汉将窦宪治边有功，大破北匈奴而使“气压瘴江烟雨”的典故来勉励雷彦正的。此情此景，真是雷彦正平生的知己啊！“当时”四句，紧承上意，将雷彦正比作东汉班超，志在“万里封侯”，功业未成，而要继续前赴燕台去实现平生的抱负了。此情此景，也使他想起少年时在邯郸学步的往事，但那时的拘谨和迟疑都已成为过去，而现在应该勇敢地迎接新的挑战了。“一麾”两句点出了这次饯别的地点是章台。送君千里终须一别，“须记取”以下四句便是作者送别后的祝愿了：一别之后，你将外放为官，你将要打击豪强、造福一方；但愿你坚守阳城旧业（意即不求寸土之增、赋税之多），莫要被眼前的功利所惑，忘了自己肩负的重任。最后祝愿他像渭北春天那样尽快地振作起来；要像乐官庆赏丰收那样回到家中，向亲人报捷。
这首词语言朴实、意气豪迈、感情真挚、劝勉有力，不愧是作者赠友之作中的佳作。
现代文译文如下：
你将要西行而去，都门外，漫山遍野积满了晴雪，看你去西边作战，如此雄心勃勃，压力着瘴江的烟雨。还记得当年汉将窦宪治边有功，使北匈奴远逃的场景吗？你也应如此有功吧。功成名就之时，不要忘记当初结伴而行的约定啊！哪怕是班超投笔从戎也要从政得当。而你这一次却不得不让我改变当初的想法了。成功将何所依仗？那就是仁政带来的社会安定的保障了。不久你就会返回故乡了，那时候你治理的地方将会歌颂你的政绩了。请你不要停下你的脚步吧！我要送你到章台去分别了。希望你牢记我的劝告：要公正廉洁、爱民如子、清正廉洁才是为官之道啊！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王恽诗词推荐