登录
[宋] 郑刚中
健步移来知未久，危根犹用小栏遮。
似能向我怜幽独，旋放南梢一两花。
戏题堂前梅
宋 郑刚中
健步移来知未久，危根犹用小栏遮。 似能向我怜幽独，旋放南梢一两花。
郑刚中出生于宋徽宗崇宁四年(1103)，到南宋绍兴年间(公元1131-1162)，他担任华州(治所在今陕西华县)参军，写下了这首《戏题堂前梅》。
这首诗题为“戏题”，显然是一首咏物诗，题中的“堂前梅”是诗中咏吟的对象。它生长在堂前，又与堂有着一定的联系，但堂并不是诗中吟咏的重点，而堂前的环境，如“小栏”、“危根”以及“向人花”，才是诗人所要着重描写的对象。
“健步移来知未久，危根犹用小栏遮。”是说这株梅树是最近移自他处的，而且它的根很危险，需要用小栏来保护它。这两句中包含着一种动态的观察，它不仅写出了梅树生长的姿态，而且也写出了移栽不久的梅花对新的环境还不能适应的特点。因此，这两句是带有戏谑成分的即景之句。
“似能向我怜幽独，旋放南梢一两花。”这两句是写梅花开放时的情景。它表现了梅花的精神和姿态，也表现了诗人对梅花的怜爱之情。在开放的一两朵梅花的掩映下，诗人在一个具有孤独感的幽独形象。这是由第一句中的“移自他处”的语意所潜在的信息而转换成的新的意象，即对移情对象所必须具备的一个条件——“怜幽独”，这也是开放一枝梅花的人所需要的，由近取譬的缘故。梅树已经来了，且开放着一两朵小花来欢迎自己了，仿佛在向自己表示怜爱孤独的情绪，这实际上是诗人以梅花自况。
诗中“似能向我怜幽独”一句，带有拟人化的色彩，显得自然贴切而富有情趣。从整首诗来看，它成功地刻画出堂前梅花的姿态和神韵，同时也表达出诗人愉悦、自得的感情。诗人将堂前梅与自己联系起来，表达出他对美好事物的珍视和对幽独生活的热爱。同时这首诗也说明在梅树的形态中浸透着诗人的审美观念和生活情趣。这种内在的神韵，经过诗人的审美提炼，在有限的形象中得到体现。同时诗人将之扩展到与人的精神相通的地步，从而扩大了诗歌意境的容量并使之具有更深更广的含义。
现代文译文：
这棵梅树是最近移自他处的，由于不适应新的环境显得有些孱弱。它的根很危险，需要用小栏来保护它。它仿佛能理解我的孤独感，于是开放了两三朵小花来迎接我。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐