登录

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首其一》原文

红尘旧老我,青秧新插为。

宁幸田畯喜,何能属车鸱。

现代文赏析、翻译

松窗用杜句为韵和以棋酒为意

宋 曹勋

天街踏尽闲游迹,花柳为标手艺。 邂逅得枰枰,醉倒不须扶。

现代文译文: 在繁华的京城中,我已经游玩过多次,但我依然能在花丛柳荫下重新创造出新的花样。棋盘上的黑白子相互交错,使我欣喜不已。即使喝醉了酒,我也能独自欣赏自己的棋局。

这首诗中,诗人以棋酒为意,表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。首句“天街踏尽闲游迹”,诗人通过描述自己在京城中游玩的足迹,表达了自己对繁华都市的喜爱。次句“花柳为标手艺”,诗人通过描述自己用花柳为材料制作出新奇的物品,表达了自己对自然的欣赏和利用。第三句“邂逅得枰枰”,诗人通过描述自己偶然得到一副棋子,表达了自己对棋艺的热爱和追求。最后一句“醉倒不须扶”,诗人通过描述自己喝醉酒后的自得之情,表达了自己对生活的满足和享受。整首诗以棋酒为意,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也展现出诗人豁达、乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号