登录

《题扇二十四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题扇二十四首其一》原文

庭萱戢戢漏新春,槛外梅花冷带云。

与客对床风撼竹,一灯殊喜细论文。

现代文赏析、翻译

庭院里的萱草悄悄吐露着新的生机, 窗外框外的梅花冷峻地顶着云彩。 与朋友们对坐,竹子在风中摇曳, 一盏孤灯下,我们欣喜地细谈着学问。

现代文译文:

庭院的萱草在春日里悄悄生长, 窗外的梅花在冷风中傲然挺立。 与朋友们围坐在一起,竹子在风中摇曳生姿, 一盏孤灯下,我们倾心交谈,谈论着学问和人生。

在这首诗中,诗人通过描绘庭萱和梅花,表达了对自然和生命的热爱,同时也通过与友人共度的夜晚,展现了友情和学识的珍贵。整首诗意境清幽,情感真挚,表现了诗人淡泊名利、热爱生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号