登录

《雪西施》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《雪西施》原文

范蠡无西施,胡以破吴国。

吴王轻社稷,为惑倾城色。

夫差强变弱,勾践雌成雄。

岂惟陶朱策,实赖西施容。

西施语复贤,褒贬何昏蒙。

但说倾吴罪,都忘霸越功。

现代文赏析、翻译

《雪西施》是宋代诗人释智圆的一首诗,诗中描述了范蠡和西施的故事。诗中通过描述吴王轻视国家,沉溺于美色,表达了对历史人物的反思和对人性的探讨。

现代文译文:

如果范蠡没有遇见西施,那他又怎么能帮助吴国破灭呢?吴王轻视国家,沉溺于美色,这使他变得轻率,以至于整个城市都为之倾倒。夫差的力量由弱变强,勾践则由雌变雄。这不仅是因为陶朱公的策略,更是因为西施的美貌。然而,西施的话语又何其智慧,她的褒贬为何如此模糊不清?她只谈论吴国的倾覆之罪,却忘记了她对霸越的贡献。

诗中通过范蠡和西施的故事,表达了对历史人物的反思和对人性的探讨。诗人认为,历史上的英雄人物,如范蠡和勾践,他们的成功不仅仅是因为他们的智谋和才能,更是因为他们能够面对人性的弱点和自我反省。他们对待失败者的宽容和忍耐也展现了他们高尚的人性和宽容的心态。这种理解和包容的人性思考贯穿全诗,揭示了历史故事中深层次的道理和人生的哲理。

另一方面,诗中提到的“倾吴罪”、“霸越功”反映了诗人在对待历史人物评价上的深思熟虑。他不仅关注历史人物的成败得失,也关注他们背后的原因和动机。他看到了吴王轻视国家的错误,也看到了范蠡和西施在历史进程中的重要角色。这种对历史人物的全面评价和理解,体现了诗人对人性、道德和人性的深刻思考。

总的来说,《雪西施》这首诗通过对范蠡和西施的故事的描绘,表达了诗人对人性的深刻理解和反思。他通过对历史人物的全面评价和理解,展示了他的智慧和哲理思考。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的哲学思考和人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号