登录
[宋] 吴潜
烟树瓜洲岸。望旌旗、猎猎摇空，故人天远。不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔。但徙倚、危阑目断。自古钟情须我辈，况人间、万事思量遍。涛似雪，风如箭。
扬州十里朱帘卷。想桃根桃叶，依稀旧家庭院。谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。便回首、舟移帆转。渺渺江波愁未了，正淮山、日幕云撩乱。阁酒盏，倚歌扇。
以下是我为您生成的一首现代文译文《贺新郎·寄赵南仲端明》：
瓜洲渡口的烟树，朦胧远望旌旗猎猎在空中摇曳，故人却如天边飞鸿渐行渐远。沙鸥的飞翔虽不能与故人相伴，直至雕鞍临近，我却只能徘徊倚栏杆，望眼欲穿。自古以来钟情之人总是我辈，何况人世间的万事要思量遍。巨浪卷起白花，风卷残云般。
扬州十里朱帘卷起，回想那桃根桃叶的姊妹，依旧在旧时的庭院中舞榭歌台。谁知是谁把春风吹进我的眼帘？原来这是醉翁欧阳修的妙计。我回头看，船已移转，帆已收起。浩渺江波愁绪未了，暮色四合，乱云横渡空蒙。放下酒杯，轻倚歌扇，醉翁之意不在酒，回味无穷。
这首词作表达了词人对故友赵南仲的深深怀念之情。词中描绘了瓜洲渡口朦胧的景色，以景起兴，通过对扬州往事的回忆，抒发了物是人非的慨叹，表现出对友人的深深思念。词风沉郁，语言雅致，体现了词人深厚的文学造诣。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐