登录

《无题和唐李义山商隐 其三》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《无题和唐李义山商隐 其三》原文

细骨轻躯不耐风,春来帘幕怕朝东。

人间玉宇三山隔,天上银河一水通。

眉晕浅颦横晓绿,脸销残缬腻春红。

冰弦莫奏清商曲,满地霜华泣翠蓬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人杨基《无题和唐李义山商隐 其三》赏析:

“细骨轻躯不耐风,春来帘幕怕朝东。”一句中诗人通过生动的描绘,让读者感受到了女子的娇弱之态。纤细的身躯似乎无法抵挡风的侵袭,这不禁让人对女子的身体状况产生担忧。到了春天,女子更是害怕窗帘阻挡了东方的阳光,这种细腻的情感描绘,更显出女子的柔弱和敏感。

“人间玉宇三山隔,天上银河一水通。”这两句诗运用了丰富的意象和象征,描绘了女子的美丽和神秘。“三山隔”形容的是女子地位的超然,“一水通”则寓言着人间的红尘与天上的仙境仅一线之隔,既体现出诗人对女子美丽的惊叹,又彰显出女子的不同寻常。

“眉晕浅颦横晓绿,脸销残缬腻春红。”这两句是对女子形象的进一步描绘,从眉毛的绿意到脸颊的红润,色彩鲜活、立体鲜明,让读者仿佛能够看到女子娇羞的模样。而“销”字更显出女子容貌的销魂之美,为诗中的女性形象增添了更多的神秘和吸引力。

最后两句“冰弦莫奏清商曲,满地霜华泣翠蓬。”诗人以凄清的秋声清商曲来比喻世俗的纷扰,表达了对女子远离尘世的哀怜。而“满地霜华泣翠蓬”一句,则通过生动的描绘,将霜华的冷清和翠蓬的凄凉寓言其中,进一步烘托出女子的清雅和孤寂。

总体来说,这首诗以细腻的情感和生动的描绘展现出了一位超凡脱俗的女子形象,其优美和神秘的气质深深吸引着读者,让人们感受到诗人的惊叹、哀怜和对红尘纷扰的叹息。同时,诗人通过对传统诗歌意象和典故的巧妙运用,也让这首诗更具文化底蕴和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号