登录
[宋] 文同
别后西城上，来须到日曛。
目迎秦塞雁，心过陇山云。
寡合无如我，高怀少似君。
相思只相望，徒尔托云云。
《寄景逊》的原创赏析：
诗人文同在《寄景逊》一诗中，寄语朋友不必执着于相望，只要彼此心心相印，云云寄语也足以表达相思之情。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友人的思念之情。
现代文译文：
在分别后的西城，你来时阳光将尽，我们相见之时的目光所及，是大雁飞过秦塞，心中所想，是陇山之上的云云。你我二人，如寡合之缘，难再有更多交集，但你的胸怀抱负却有些相似。对你我只能相望，却只能用那些虚无飘渺的寄语来寄托思念之情。
注：以上译文尽力保持了原诗的意境和表达方式，以便尽可能保留诗人的情感传达。
微信扫一扫
文同诗词推荐