登录

《和人》唐鱼玄机原文赏析、现代文翻译

[唐] 鱼玄机

《和人》原文

茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。

宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。

多情公子春留句,少思文君昼掩扉。

莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

鱼玄机《和人》诗云:“茫茫九陌无知己,暮去朝来典绣衣。宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。多情公子春留句,少思文君昼掩扉。莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。”这首诗描写了一位寂寞的宫女形象,以及她对自由和爱情的渴望。

首句“茫茫九陌无知己”,通过“茫茫九陌”交代了宫女的处境,象征着她所处的环境之广大和她的孤独。“无知己”一词暗示了她得不到他人关爱,渴求被人理解但无从找到一个知音的寂寞心情。而第二句的“暮去朝来典绣衣”,更形象地描述了她的日常生活状态:朝暮匆匆,除了衣饰之外,没有其他的活动和娱乐,令人容易想到被时间遗忘的无奈。

接下来三句“宝匣镜昏蝉鬓乱,博山炉暖麝烟微。多情公子春留句,少思文君昼掩扉”,从环境、妆饰和心境三个方面,将宫女的形象具体化。她打开宝匣,对着镜子梳理凌乱的鬓发,动作显得十分无助和无力;她的头发蓬乱是因为在等待的时候太久,反映出内心的焦急和不耐烦;香炉中的香烟在温暖的室内轻轻地飘荡,而她的心却在寒冷和绝望中漂泊。“多情公子春留句”,是描述这位宫女期望被人关注和理解的心声。“留句”,一说是求偶之词,一说是希望有人能理解她的孤独和痛苦。“少思文君昼掩扉”,则暗示了她对爱情的渴望和对自由生活的向往。然而,现实却是残酷的,她只能独自承受着寂寞和痛苦。

最后两句“莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲”表达了她对美好生活的向往和对爱情的期待。“莫惜羊车频列载”中的“羊车”,指的是富贵人家所乘的华丽车辆,象征着富贵和自由。“频列载”则暗示了她对爱情的期待和渴望。在“柳丝梅绽正芳菲”的环境中,她希望能有一个人来陪伴她走过这段寂寞的时光,带给她温暖和希望。

总体来看,这首诗通过环境、妆饰、心境等细节描写,生动地刻画了一位寂寞宫女的形象,同时也表达了她对自由和爱情的渴望。诗人通过这种含蓄而深刻的描写方式,展现了这位宫女内心的痛苦和无奈,也引发了人们对社会现实和人性的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号