登录

《远游》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《远游》原文

林憩无完室,舟行避恶滩。

异乡为客久,浮俗定交难。

草引春愁长,霜侵晓梦残。

忽闻城角动,归思若为安。

现代文赏析、翻译

远游

释文珦

林间憩息无完室,舟行避开恶急流。

客居他乡为时已久,浮名虚利交友最难。

春草引愁夜夜长,霜侵宿梦朝朝残。

忽然一阵城角响,归思如何教得安。

这首诗是诗人在外漂泊流浪的所见所感,从中体现出他内心的愁苦和无奈。首联以诗人林间憩息和舟行避急滩这些行动来展示他的不安和焦虑,因为没有完整安全的居所,所以不得不四处奔波,这也是他漂泊生活的真实写照。颔联“异乡为客久,浮名虚利交友难”进一步说明诗人身在他乡为异客的痛苦,也表达了他对名利虚荣的厌恶和对交友的珍视。颈联则以春草、霜侵等意象表达了诗人内心的愁苦和失眠的痛苦,进一步加深了诗人的孤独和无助感。尾联以城角声为引子,引发了诗人的思乡之情,这种情感无法抑制,让他感到非常困惑和无助。

全诗表达了诗人在外漂泊流浪的艰辛和痛苦,也体现了他对人生价值的思考和对自由的渴望。诗人以细腻的笔触,描绘了自己内心深处的情感变化,让人感受到了他的孤独、无助和无奈,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的向往。诗中透露出淡淡的忧伤,但却有着一种积极向上的力量,让人感受到了诗人的坚韧和不屈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号