登录

《旱雨》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《旱雨》原文

骤雨幡然下,风雷驾疾威。

乌妆巢穴堕,龙挟水云飞。

物象回生意,神功解旱围。

田间喜相语,点点胜珠玑。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人释文珦《旱雨》这首诗所作的赏析:

这首诗是描绘一场及时雨的诗,作者用生动的语言,描绘了雨下的猛烈,风雷的声音震耳欲聋,乌云像画一样从天而降,雨水如龙挟带着的水云一样在空中飞舞。这场雨让万物复苏,生机勃勃,解除了旱灾的困扰。

这首诗不仅描绘了自然景象,也表达了作者对人民的关心和对大自然的敬畏之情。作者通过这场及时雨,表达了对农民的关心和对他们的祝福,同时也表达了对大自然的敬畏之情。

此外,作者还通过“田间喜相语,点点胜珠玑”这句诗,表达了农民们对这场及时雨的喜悦之情,他们互相交流,雨滴点点落下,比珠子还要宝贵。这样的描述既突显了作者的诗人风格,又使整首诗更加生动活泼,充满生机和希望。

现代文译文:

一场骤雨瞬间降临,风雷交加显得十分威猛。乌云如同画中一般跌落,雨水如龙挟带的水云在空中飞舞。万物复苏,充满了生机,神奇的功力解除了旱灾的困扰。农民们在田间欢喜地交谈,雨点像珍珠一样珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号