登录
[宋] 刘克庄
初秋风露变，偶出憩庄家。
原稼无全穗，陂荷有晚花。
疏钟踰涧响，微月转林斜。
邻媪头如雪，灯前自绩麻。
以下是我对这首诗的赏析：
《宿庄家二首 其一》是宋代诗人刘克庄的一首诗。这首诗描绘了诗人夜晚在农家过夜的情景，通过对农家的自然景色和生活的描绘，表达了诗人对农村生活的热爱和对农民生活的关注。
首句“初秋风露变，偶出憩庄家”描绘了初秋时节，风露变化无常，诗人偶然来到农家的情景。这句诗为整首诗定下了基调，表现出诗人对农村生活的偶然探访和对农家的好奇。
“原稼无全穗，陂荷有晚花”两句诗描绘了农家的自然景色。田野里没有完全成熟的稻穗，池塘里的荷花也开出了晚花。这两句诗不仅描绘了农家的自然环境，也表达了诗人对农村生活的观察和体验。
“疏钟逾涧响，微月转林斜”两句诗进一步描绘了夜间的农村景象。稀疏的钟声从山涧传出，微弱的月光从树林中转出来。这两句诗营造出一种安静、祥和的氛围，表现出诗人对农村夜间的欣赏。
最后两句“邻媪头如雪，灯前自绩麻”诗人描述了邻居的老婆婆虽然年纪大了，但仍在灯光下辛苦劳作的场景，以此表现出农村生活的艰辛和人们勤劳的精神。
整首诗通过对自然景色和农家生活的描绘，表现出诗人对农村生活的热爱和对农民生活的关注。同时，这首诗也表达了诗人对农村生活的观察和体验，以及对农民勤劳精神的赞美。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和意象，同时用更直白的语言进行描述。例如，“初秋风露变，偶出憩庄家”可能会被翻译为：“初秋的风露变幻无常，我偶然来到这个农家休息。”这样的翻译试图传达出诗人在偶然探访农村时的情境和心情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐