登录
[宋] 刘克庄
茅茨迷诘曲，度谷复踰陂。
世上事如许，山中人不知。
牛羊晴卧野，鹅鹜晚归池。
粗识为农意，秋输每及时。
宿庄家二首
刘克庄
茅茨迷诘曲，度谷复踰陂。
世上事如许，山中人不知。
篱落稀黄菊，儿家寄白絺。
粗识为农事，秋输是及时。
现代文译文：我迷途在山里的曲折小道上，经过山谷，翻过山坡，来到一个农家门口。山里的世界与我生活的世界如此不同，农人的不知尘世的纷纷扰扰，过着他们自己的安宁生活。早晨，人们归家的时候已经渐渐多出来了，地里那些高高低低的牧童们都结下了篱笆回家了，在一些隐约可见里面有几棵金黄色的菊花稀少人家的屋旁有一个妇人在将树上剩下几个篮子的馒头竹棍举到天平横架的两头左敲敲右插插井井有条的工作着待家中归来父忙的家常菜尚有许多并厨房逐渐多出来了我不得不有些贪婪与钦佩贪的家里就是他们纯朴幸福的平常人家还有些只是过节用的副菜年年不能都储存要让他们进入到纯朴温馨的主菜从而取到生活的风波互衬互相珍惜的小家常平常真能够感知时光所处所要事物不急且温馨方可谓：恰逢山水亦圣人这句莫然图可是乱世之处宁定之时莫过于此了。
这首诗写诗人投宿农家所生出的内心独白。前两句写诗人投宿农家的环境，后两句写农家的淳朴的生活，表达诗人对这种生活的向往之情。全诗语言朴实无华，娓娓道来，不事雕琢，却能引人入胜。诗人通过对农家的环境及生活的描写表达出自己对山水田园自然山水的喜爱和对农家闲适生活的向往之情以及对繁华纷扰世界的厌恶之情。在忙碌奔波的现代社会中人们也许都忘记了心底真正的渴望远离繁华拥抱山水田园的心情了吧这首诗对追求安逸闲适的现代人也许会带来不同的思考与感受。这首诗风格质朴，语言平易浅显、流畅自然，富有浓郁的农家生活气息，在宋诗中是别具一格的。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐