登录
[宋] 晁补之
吾弟平生辛苦同，匹雏志举百钧钟。
自惭操瑟尚不斥，劝使力田终有逢。
青眼故人欣捷报，白头老母喜占从。
书林傥预西城集，爵子酣酣香正浓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁补之的这首诗，是对他弟弟晁无斁的赞美诗。他赞美弟弟平生辛苦，志向远大，如同举起百钧大钟。自己自愧不如，不能劝弟弟去努力耕田。这正应了他弟弟的努力求取功名的选择。这反映了晁补之对他弟弟的高度评价，也为读者展现了他们的手足深情。
在首句“吾弟平生辛苦同”中，“平生”展现出了他们一生的深厚感情，“辛苦同”则道出了他们的相互理解与支持。二句中的“匹雏”形象，喻示了两兄弟并肩奋斗、相互扶持的情景，“志举百钧钟”则是赞扬弟弟有举重若轻、气吞山河的志向。
次句“自惭操瑟尚不斥”，作者表示惭愧自己未能有效劝说弟弟去努力求取功名，却未能斥退他。这一句表现出作者的自谦和爱护，同时也反映了他弟弟的坚韧和毅力。
三、四句“青眼故人欣捷报，白头老母喜占从”，作者对弟弟的喜讯感到欣快，对母亲的白发却因儿子的成功而感到欣慰。这两句中，作者的情感真挚而深沉，充满了对弟弟的骄傲和对母亲的敬爱。
最后两句“书林傥预西城集，爵子酣酣香正浓”，是对弟弟未来的期许和祝愿。他希望弟弟能够加入西城集的文人之列，期待着弟弟能够像那些文士一样，在文学创作上取得更高的成就。这一句既表达了对弟弟的期待和祝福，也表现出晁补之对自己家乡的热爱和自豪。
整首诗充满了亲情、友情和乡情，表现了晁补之深厚的人情味和对家人的关爱。他用质朴而深情的话语，描绘了一幅温馨的家庭画卷，同时也展现了他对文学创作的热爱和执着。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使它更符合现代的表达习惯：
我弟一生辛苦同行， 你我兄弟情深意长。 自愧无力劝他放弃， 选择求取功名田野终。 青眼相看喜报频传， 白发慈母心中欢畅。 倘若他能跻身文林， 晚辈得志喜气洋洋。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐